Le Monde a travers les timbres

Un voyage dans une collection de timbres

Journée mondiale de la langue arabe: Egypte 2016

En commémoration de la journée mondiale de la langue arabe, l’Égypte a émis en 2016 trois timbres illustrant l’art calligraphique arabe avec un poème du célèbre érudit musulman, al-Emam Al-Shafi »(767 – 820 A.D.) :

Si vous voulez vivre à l’abri du danger *** avec bonne fortune et honneur préservé

Votre langue ne doit jamais mentionner les défauts des autres *** Car vous êtes plein de défauts et les gens ont des langues

Arabic language Day 2016
Journee Mondiale de la Langue Arabe  2016
 
Le texte original en arabe est:
إذا شئت أن تحيا سليما من الأذى *** وحظك موفور وعرضك صيـّن
لسانك لا تذكر به عورة أمـــريء *** فكلك عورات وللناس ألســن

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.